Fix the squares instead of characters when using Snap

fontconfig fails reading the font info from cache, that is why you need to delete it and then generate a new one:

sudo rm /var/cache/fontconfig/*
rm ~/.cache/fontconfig/*
fc-cache -r